しかし、人間のことはすべて動いており、じっとしていることはできないのだから、上るか下るかするほかない。そして、理性が君を促さないような多くのことへも、必要が君を促すのだ。
ニッコロ・ディ・ベルナルド・デイ・マキャヴェッリ · 政略論 · 第I巻、第6章
原語のテキスト
Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;