Harmonia Wisdom
Français
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Choisir une autre langue mène pour l’instant vers la page d’accueil de cette langue.

Chercheurs de vérité · mort en 322 av. J.-C.

Aristote

Philosophe grec, disciple de Platon

Philosophe grec originaire de Stagire qui étudia auprès de Platon, fut le précepteur d'Alexandre et fonda le Lycée à Athènes.

Aristote (384-322 av. J.-C.) naquit à Stagire dans le nord-est de la Grèce et entra à l'Académie de Platon à Athènes vers dix-sept ans. Il fut ensuite le précepteur d'Alexandre, le futur Alexandre le Grand, et fonda sa propre école à Athènes, le Lycée. Ses traités conservés comprennent l'Éthique à Nicomaque, la Politique et la Poétique.

Extraits choisis.

Car une seule hirondelle ne fait pas le printemps, ni un seul jour ; de même, ni un seul jour ni peu de temps ne rend quelqu'un bienheureux et heureux.

Aristote · Éthique à Nicomaque · Livre I, chapitre 7 (1098a)

Dans la langue d’origine

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
Ainsi, c'est en accomplissant des actes justes que nous devenons justes, des actes modérés que nous devenons modérés, des actes courageux que nous devenons courageux.

Aristote · Éthique à Nicomaque · Livre II, chapitre 1 (1103a–b)

Dans la langue d’origine

οὕτω δὴ καὶ τὰ μὲν δίκαια πράττοντες δίκαιοι γινόμεθα, τὰ δὲ σώφρονα σώφρονες, τὰ δʼ ἀνδρεῖα ἀνδρεῖοι.
Car sans amis nul ne choisirait de vivre, même s'il possédait tous les autres biens

Aristote · Éthique à Nicomaque · Livre VIII, chapitre 1 (1155a)

Dans la langue d’origine

ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτʼ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα

Qui a façonné qui.

Maîtres, disciples, rivaux et influences de Aristote. Chaque lien possède sa propre source.