Harmonia Wisdom
Français
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Choisir une autre langue mène pour l’instant vers la page d’accueil de cette langue.

Explorateurs de la nature · mort en 1642

Galilée

Mathématicien italien de la Révolution scientifique

Galilée (1564–1642) était un mathématicien et philosophe italien qui utilisa la lunette pour étudier le ciel.

Né à Pise en 1564, Galilée occupa une chaire de mathématiques à l'Université de Padoue à partir de 1592 et annonça plusieurs découvertes faites à la lunette dans Le Messager des étoiles en 1610. Son livre Discours concernant deux sciences nouvelles, imprimé en Hollande en 1638, exposa ses travaux sur la résistance des matériaux et le mouvement ; il mourut en 1642.

Extraits choisis.

Mais notez, je vous prie, Votre Seigneurie et notre seigneur Simplicio, combien les conclusions vraies, bien qu'elles paraissent improbables au premier abord, dès qu'on les indique tant soit peu, déposent les voiles qui les cachaient et, nues et simples, offrent joyeusement leurs secrets en spectacle.

Galilée · Discours concernant deux sciences nouvelles · Première journée, dit par Salviati

Dans la langue d’origine

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.
Et cela étant, il faudra dire que les nombres carrés sont aussi nombreux que tous les nombres, puisqu'ils sont aussi nombreux que leurs racines, et que tous les nombres sont racines ;

Galilée · Discours concernant deux sciences nouvelles · Première journée, dit par Salviati

Dans la langue d’origine

E stante questo conuerrà dire, che i numeri quadrati siano quanti tutti i numeri, poiche tanti sono quante le lor radici, e radici son tutti i numeri;
Voyez maintenant quelle est la force de la vérité : l'expérience même qui semblait, au premier abord, montrer une chose, mieux considérée, nous assure du contraire.

Galilée · Discours concernant deux sciences nouvelles · Troisième journée, dit par Salviati

Dans la langue d’origine

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.

Qui a façonné qui.

Maîtres, disciples, rivaux et influences de Galilée. Chaque lien possède sa propre source.