Harmonia Wisdom
العربية
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

ينقلك اختيار لغة أخرى إلى الصفحة الرئيسية لتلك اللغة في الوقت الحالي.

مستكشفو الطبيعة · توفي 1642

غاليليو غاليلي

عالم رياضيات إيطالي من الثورة العلمية

غاليليو غاليلي (1564–1642) كان عالم رياضيات وفيلسوفاً إيطالياً استخدم التلسكوب لدراسة السماء.

وُلد غاليليو في بيزا عام 1564، وشغل كرسي الرياضيات في جامعة بادوا منذ عام 1592 وأعلن بعض اكتشافاته التلسكوبية في كتاب رسول النجوم عام 1610. عرض كتابه علمان جديدان، المطبوع في هولندا عام 1638، أبحاثه حول مقاومة المواد والحركة؛ وتوفي عام 1642.

مقتطفات مختارة.

لكن لتتفضل سيادتك وسيدنا سيمبليتشو بملاحظة كيف أن الاستنتاجات الصحيحة، وإن بدت في أول وهلة غير محتملة، فإنها بمجرد الإشارة إليها قليلًا تخلع الثياب التي كانت تخفيها، وتعرض أسرارها عارية بسيطة عرضًا بهيجًا.

غاليليو غاليلي · حوارات حول علمين جديدين · اليوم الأول، على لسان سالفياتي

في اللغة الأصلية

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.
وإذا كان الأمر كذلك فعلينا أن نقول إن الأعداد المربعة بقدر عدد كل الأعداد، لأنها بعدد جذورها، والجذور هي كل الأعداد؛

غاليليو غاليلي · حوارات حول علمين جديدين · اليوم الأول، على لسان سالفياتي

في اللغة الأصلية

E stante questo conuerrà dire, che i numeri quadrati siano quanti tutti i numeri, poiche tanti sono quante le lor radici, e radici son tutti i numeri;
فلينظروا الآن كم هي عظيمة قوة الحقيقة، إذ إن التجربة نفسها التي بدت لأول وهلة تُظهر أمرًا، تؤكد لنا، إذا أُمعن النظر فيها، عكسه.

غاليليو غاليلي · حوارات حول علمين جديدين · اليوم الثالث، على لسان سالفياتي

في اللغة الأصلية

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.

من ألهم من.

المعلمون والطلاب والخصوم والمؤثرات في حياة غاليليو غاليلي. ولكل رابط مصدره الخاص.