Harmonia Wisdom
Nederlands

Verkenners van de natuur · overleden 1642

Galileo Galilei

Italiaans wiskundige uit de Wetenschappelijke Revolutie

Galileo Galilei (1564–1642) was een Italiaanse wiskundige en filosoof die de telescoop gebruikte om de hemel te bestuderen.

Galilei werd in 1564 in Pisa geboren, bekleedde vanaf 1592 de leerstoel wiskunde aan de Universiteit van Padua en maakte in 1610 in Sidereus Nuncius enkele van zijn telescopische ontdekkingen bekend. Zijn boek Twee nieuwe wetenschappen, in 1638 in Holland gedrukt, zette zijn werk over materiaalkunde en beweging uiteen; hij stierf in 1642.

Gekozen fragmenten.

Maar let toch op, Uwe Edelheid en onze heer Simplicio, hoe de ware conclusies, hoewel ze op het eerste gezicht onwaarschijnlijk lijken, zodra men er maar even op wijst, de sluiers afleggen die ze verborgen en, naakt en eenvoudig, van hun geheimen een vrolijk schouwspel maken.

Galileo Galilei · Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze · Eerste dag, uitgesproken door Salviati

In de oorspronkelijke taal

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.
En gegeven dit zal men moeten zeggen dat er evenveel kwadraatgetallen zijn als alle getallen, aangezien er evenveel zijn als hun wortels, en alle getallen wortels zijn;

Galileo Galilei · Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze · Eerste dag, uitgesproken door Salviati

In de oorspronkelijke taal

E stante questo conuerrà dire, che i numeri quadrati siano quanti tutti i numeri, poiche tanti sono quante le lor radici, e radici son tutti i numeri;
Zie nu hoe groot de kracht van de waarheid is: want dezelfde ervaring die op het eerste gezicht het ene leek aan te tonen, verzekert ons, beter beschouwd, van het tegendeel.

Galileo Galilei · Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze · Derde dag, uitgesproken door Salviati

In de oorspronkelijke taal

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.

Wie wie vormde.

Leermeesters, leerlingen, rivalen en invloeden van Galileo Galilei. Elke band heeft een eigen bron.