Harmonia Wisdom
Русский
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Выбор другого языка пока переносит вас на главную страницу этого языка.

Исследователи природы · ум. в 1642

Галилео Галилей

Итальянский математик эпохи Научной революции

Галилео Галилей (1564–1642) — итальянский математик и философ, обративший телескоп к изучению небес.

Родившийся в Пизе в 1564 году, Галилей с 1592 года занимал кафедру математики в Падуанском университете и в 1610 году сообщил о части своих телескопических открытий в «Звездном вестнике». Его книга «Беседы о двух новых науках», напечатанная в Голландии в 1638 году, изложила его труды о прочности материалов и о движении; он умер в 1642 году.

Избранные отрывки.

Но пусть соблаговолят заметить Ваша Милость и наш синьор Симпличио, как истинные выводы, хотя с первого взгляда они кажутся невероятными, стоит лишь немного на них указать, слагают покрывавшие их одежды и, нагие и простые, радостно являют свои тайны.

Галилео Галилей · Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки · День первый, говорит Сальвиати

На языке оригинала

Mà notino in grazia V. S. e’l Sig. Simpl. nostro, quanto le conclusioni vere benche nel primo aspetto sembrino improbabili, additate solamente qualche poco depongono le vesti, che le occultauano, e nude, e semplici fanno de’ lor segreti gioconda mostra.
А раз так, придётся сказать, что квадратных чисел столько же, сколько всех чисел, ибо их столько, сколько их корней, а корнями являются все числа;

Галилео Галилей · Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки · День первый, говорит Сальвиати

На языке оригинала

E stante questo conuerrà dire, che i numeri quadrati siano quanti tutti i numeri, poiche tanti sono quante le lor radici, e radici son tutti i numeri;
Пусть теперь увидят, сколь велика сила истины: тот самый опыт, который с первого взгляда, казалось, показывал одно, при лучшем рассмотрении убеждает нас в обратном.

Галилео Галилей · Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки · День третий, говорит Сальвиати

На языке оригинала

Veggano hora quanta sia la forza della verità, mentre l’istessa esperienza, che pareua nel primo aspetto mostrare vna cosa, meglio considerata ci assicura del contrario.

Кто на кого повлиял.

Учителя, ученики, соперники и влияния в жизни Галилео Галилей. У каждой связи есть свой источник.