Alles wat standsgebonden en bestendig is, verdampt, alles wat heilig is, wordt ontwijd, en de mensen zijn eindelijk gedwongen hun levenspositie, hun onderlinge betrekkingen met nuchtere ogen te bezien.
Karl Marx · Manifest van de Communistische Partij · Deel I, Bourgeois en proletariërs
In de oorspronkelijke taal
Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht, und die Menschen sind endlich gezwungen, ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nüchternen Augen anzusehen.