Harmonia Wisdom
Polski

Architekci społeczeństwa · zm. 1883

Karol Marks

Niemiecki filozof, ekonomista i rewolucjonista

Karol Marks (1818–1883) był niemieckim filozofem i ekonomistą, który pisał o kapitalizmie i klasach społecznych.

Urodzony w Trewirze w 1818 roku, Marks studiował filozofię, redagował gazetę Rheinische Zeitung, a po latach spędzonych w Paryżu, Brukseli i Kolonii osiadł w Londynie, gdzie zmarł w 1883 roku. Wraz z Fryderykiem Engelsem opublikował Manifest Partii Komunistycznej w 1848 roku, a w 1867 roku wydał pierwszy tom Kapitału.

Wybrane fragmenty.

Wszystko, co stanowe i trwałe, wyparowuje, wszystko, co święte, zostaje zbezczeszczone, a ludzie są wreszcie zmuszeni spojrzeć trzeźwym okiem na swoje położenie życiowe i na wzajemne stosunki.

Karol Marks · Manifest komunistyczny · Rozdział I, Burżuje i proletariusze

W języku oryginału

Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht, und die Menschen sind endlich gezwungen, ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nüchternen Augen anzusehen.
Na miejsce dawnego społeczeństwa burżuazyjnego z jego klasami i przeciwieństwami klasowymi pojawia się stowarzyszenie, w którym swobodny rozwój każdego jest warunkiem swobodnego rozwoju wszystkich.

Karol Marks · Manifest komunistyczny · Rozdział II, Proletariusze i komuniści

W języku oryginału

An die Stelle der alten bürgerlichen Gesellschaft mit ihren Klassen und Klassen-Gegensätzen tritt eine Association, worin die freie Entwicklung eines Jeden, die Bedingung für die freie Entwicklung Aller ist.
Historia wszystkich dotychczasowych społeczeństw jest historią walk klasowych.

Karol Marks · Manifest komunistyczny · Rozdział I, Burżuje i proletariusze

W języku oryginału

Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.

Kto kogo ukształtował.

Nauczyciele, uczniowie, rywale i inspiracje postaci Karol Marks. Każde powiązanie ma własne źródło.