Maar het slechtste dat zwakke republieken hebben, is dat zij besluiteloos zijn, zodat alle besluiten die zij nemen, zij onder dwang nemen, en als hun iets goeds te doen valt, doen zij het gedwongen en niet uit eigen voorzichtigheid.
Niccolò Machiavelli · Verhandelingen over de eerste tien boeken van Titus Livius · Boek I, hoofdstuk 38
In de oorspronkelijke taal
Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.