Harmonia Wisdom
Polski

Mistrzowie samego siebie · zm. 1900

Fryderyk Nietzsche

Filozof i filolog klasyczny

Filozof, który był profesorem filologii klasycznej w Bazylei, zanim zły stan zdrowia przerwał jego pracę dydaktyczną.

Friedrich Nietzsche (1844-1900) urodził się w Röcken koło Lipska i w wieku 24 lat został profesorem filologii klasycznej na Uniwersytecie Bazylejskim. Słabe zdrowie zakończyło jego nauczanie pod koniec lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku. Do jego książek należą Tako rzecze Zaratustra (1883-85) oraz Poza dobrem i złem.

Wybrane fragmenty.

Kto walczy z potworami, niech uważa, by sam przy tym nie stał się potworem. A gdy długo patrzysz w otchłań, otchłań również patrzy w ciebie.

Fryderyk Nietzsche · Poza dobrem i złem · Aforyzm 146

W języku oryginału

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
To, co czyni się z miłości, dzieje się zawsze poza dobrem i złem.

Fryderyk Nietzsche · Poza dobrem i złem · Aforyzm 153

W języku oryginału

Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Miłość do jednej osoby jest barbarzyństwem: bo odbywa się kosztem wszystkich pozostałych.

Fryderyk Nietzsche · Poza dobrem i złem · Aforyzm 67

W języku oryginału

Die Liebe zu Einem ist eine Barbarei: denn sie wird auf Unkosten aller Übrigen ausgeübt.

Kto kogo ukształtował.

Nauczyciele, uczniowie, rywale i inspiracje postaci Fryderyk Nietzsche. Każde powiązanie ma własne źródło.