可是我幾乎認為,我們全都是幽靈,曼德斯牧師。在我們身上重現的,不只是我們從父親母親那裡繼承來的東西。還有各式各樣早已死去的舊見解,各種早已死去的舊信仰,諸如此類的東西。
亨利克·易卜生 · 群鬼 · 第II幕,阿爾文夫人所說
原文呈現
Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.