でも私は、わたしたちはみんな亡霊なのだと、ほとんど思っているのです、マンデルス牧師さん。父や母から受け継いだものだけが、私たちの中によみがえるのではありません。ありとあらゆる、とうに死んだ古い意見や、あらゆる種類の、とうに死んだ古い信仰や、そういったものまで。 ヘンリック・イプセン · 幽霊 · 第II幕、アルヴィング夫人の台詞 原語のテキスト Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.