Harmonia Wisdom
Srpski

Tvoj rezultat

Najviše razmišljaš kao

Henrik Ibzen

Razmišljaš kao Ibzen: držiš se sopstvenog uma.

Preispituješ ono što si nasledio i umeš da stojiš sam ako moraš. Henrik Ibzen, norveški dramski pisac, napisao je Lutkinu kuću i Neprijatelja naroda, drame koje su dovele u pitanje društvene konvencije.

Odlomak koji možeš da poneseš sa sobom.

Ali ja gotovo mislim da smo svi mi aveti, pastore Manders. Nije to samo ono što smo nasledili od oca i majke što se vraća u nama. To su sva sila starih odumrlih mišljenja i svakojaka stara odumrla vera i slično.

Henrik Ibzen · Aveti · Čin II, govori gospođa Alving

Na izvornom jeziku

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.

Ovo je lagan putokaz, a ne sud o tebi.