كل الأسر السعيدة تشبه بعضها بعضًا، أما كل أسرة تعيسة فهي تعيسة على طريقتها الخاصة.
ليو تولستوي · آنا كارينينا · الجزء I، الفصل 1
في اللغة الأصلية
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
حماة الكلمة · توفي 1910
روائي ومفكر أخلاقي روسي
ليو تولستوي (1828-1910) كان روائياً وكاتباً أخلاقياً روسياً، اشتهر بروايتي الحرب والسلام وآنا كارنينا.
وُلد في ياسنايا بوليانا بمنطقة تولا، وأتم الحرب والسلام عام 1869 وعمل على آنا كارنينا من 1873 إلى 1877. في أواخر حياته اتجه إلى الكتابات الدينية والأخلاقية، بما فيها اعتراف، ودعا إلى عدم مقاومة الشر بالعنف. توفي عام 1910 في أستابوفو.
كل الأسر السعيدة تشبه بعضها بعضًا، أما كل أسرة تعيسة فهي تعيسة على طريقتها الخاصة.
ليو تولستوي · آنا كارينينا · الجزء I، الفصل 1
في اللغة الأصلية
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
وصدّقني يا عزيزي: ليس هناك محاربان أقوى من هذين: الصبر والزمن؛ هما يفعلان كل شيء
ليو تولستوي · الحرب والسلم · الكتاب X، الفصل 16، على لسان كوتوزوف
في اللغة الأصلية
А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
نعم! كل شيء باطل، كل شيء خداع، ما عدا هذه السماء اللانهائية. لا شيء، لا شيء على الإطلاق سواها.
ليو تولستوي · الحرب والسلم · الكتاب III، الفصل 16
في اللغة الأصلية
Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его.

المعلمون والطلاب والخصوم والمؤثرات في حياة ليو تولستوي. ولكل رابط مصدره الخاص.
تأثر بـ ليو تولستوي
كتب مهاتما غاندي أن كتاب «مملكة الرب داخلك» لليو تولستوي ترك فيه أثرًا عميقًا دائمًا. وتبادلا الرسائل لاحقًا، وسمّى غاندي وصديق له مزرعة في جنوب أفريقيا باسم تولستوي.