Harmonia Wisdom
Nederlands

Hoeders van het woord · overleden 1910

Leo Tolstoj

Russisch romanschrijver en zedelijk denker

Leo Tolstoj (1828-1910) was een Russische romanschrijver en moraaldenker, vooral bekend van Oorlog en vrede en Anna Karenina.

Geboren op Jasnaja Poljana in de regio Toela, voltooide hij in 1869 Oorlog en vrede en werkte hij van 1873 tot 1877 aan Anna Karenina. Op latere leeftijd richtte hij zich op religieuze en ethische geschriften, waaronder Mijn biecht, en leerde hij geweldloosheid tegenover het kwaad. Hij stierf in 1910 in Astapovo.

Gekozen fragmenten.

Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, ieder ongelukkig gezin is op zijn eigen manier ongelukkig.

Leo Tolstoj · Anna Karenina · Deel I, hoofdstuk 1

In de oorspronkelijke taal

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Maar geloof me, beste man: er zijn geen sterkere krijgers dan die twee, geduld en tijd; zij zullen alles doen

Leo Tolstoj · Oorlog en vrede · Boek X, hoofdstuk 16, uitgesproken door Koetoezov

In de oorspronkelijke taal

А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
Ja! Alles is leeg, alles is bedrog, behalve deze oneindige hemel. Er is niets, niets behalve die hemel.

Leo Tolstoj · Oorlog en vrede · Boek III, hoofdstuk 16

In de oorspronkelijke taal

Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его.

Wie wie vormde.

Leermeesters, leerlingen, rivalen en invloeden van Leo Tolstoj. Elke band heeft een eigen bron.