Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
Leonardo da Vinci · Taccuini di Leonardo da Vinci · Volume II, n. 1173
La vita in settimane
Una griglia di 80 anni, con una casella per ogni settimana. Scegli quando sei nato e osserva quanto è alle spalle e quanto resta aperto.
Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
Leonardo da Vinci · Taccuini di Leonardo da Vinci · Volume II, n. 1173
Ma anche voi, giudici, dovete avere buone speranze di fronte alla morte e tenere a mente questa sola verità: che per l'uomo buono non esiste alcun male, né da vivo né da morto
Platone · Apologia di Socrate · Stephanus 41c–d, detto da Socrate
Nella lingua originale
ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι
Non vivere come se dovessi vivere diecimila anni. L'inevitabile incombe su di te; finché vivi, finché è possibile, sii buono.
Marco Aurelio · Colloqui con sé stesso · Libro IV, sezione 17
Nella lingua originale
Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
Una rondine sola, infatti, non fa primavera, né un giorno solo; così neppure un solo giorno o poco tempo rende qualcuno beato e felice.
Aristotele · Etica Nicomachea · Libro I, capitolo 7 (1098a)
Nella lingua originale
μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
E credimi, caro: non ci sono guerrieri più forti di questi due, la pazienza e il tempo; loro faranno tutto
Lev Tolstoj · Guerra e pace · Libro X, capitolo 16, detto da Kutuzov
Nella lingua originale
А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
La griglia non è un avvertimento. È un promemoria sereno che questa settimana è reale, ed è tua.