Harmonia Wisdom
Polski

Życie w tygodniach

Memento mori, łagodnie.

Siatka na 80 lat, po jednym okienku na każdy tydzień. Wybierz czas swoich narodzin, aby zobaczyć, ile już za Tobą, a ile wciąż pozostaje otwarte.

Data urodzenia pozostaje na tej stronie. Nic nie jest wysyłane ani zapisywane.

Przeżyte tygodnie Wciąż otwarte

Słowa do zatrzymania się.

Jak dobrze spędzony dzień daje radosny sen, tak dobrze wykorzystane życie daje radosną śmierć.

Leonardo da Vinci · Notatniki Leonarda da Vinci · Tom II, nr 1173

W języku oryginału

Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
Ale i wy, panowie sędziowie, powinniście z ufnością patrzeć na śmierć i mieć w pamięci tę jedną prawdę: że dla dobrego człowieka nie ma żadnego zła ani za życia, ani po śmierci

Platon · Obrona Sokratesa · Stephanus 41c–d, mówi Sokrates

W języku oryginału

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι
Nie żyj tak, jakbyś miał żyć dziesięć tysięcy lat. Wisi nad tobą to, co nieuniknione; póki żyjesz, póki możesz, bądź dobry.

Marek Aureliusz · Rozmyślania · Księga IV, ustęp 17

W języku oryginału

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
Bo jedna jaskółka wiosny nie czyni, ani jeden dzień; tak samo ani jeden dzień, ani krótki czas nie czyni człowieka błogosławionym i szczęśliwym.

Arystoteles · Etyka nikomachejska · Księga I, rozdział 7 (1098a)

W języku oryginału

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
A wierz mi, mój drogi: nie ma potężniejszych wojowników niż ci dwaj, cierpliwość i czas; oni wszystko zdziałają

Lew Tołstoj · Wojna i pokój · Księga X, rozdział 16, mówi Kutuzow

W języku oryginału

А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают

Ta siatka nie jest przestrogą. To ciche przypomnienie, że ten tydzień jest prawdziwy i należy do Ciebie.