Choisir une autre langue mène pour l’instant vers la page d’accueil de cette langue.
La vie en semaines
Memento mori, avec douceur.
Une grille de 80 ans, avec une case pour chaque semaine. Choisissez votre naissance pour voir ce qui est derrière vous et ce qui reste ouvert.
Semaines vécuesEncore ouvertes
Mots pour s’arrêter un instant.
Comme une journée bien employée donne un sommeil heureux, ainsi une vie bien employée donne une mort heureuse.
Léonard de Vinci · Les Carnets de Léonard de Vinci · Tome II, n° 1173
Dans la langue d’origine
Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
Mais vous aussi, ô juges, vous devez avoir bon espoir devant la mort et tenir pour vraie cette seule chose : qu'il n'y a aucun mal pour un homme de bien, ni de son vivant ni après sa mort
Platon · Apologie de Socrate · Stephanus 41c–d, dit par Socrate
Ne te conduis pas comme si tu devais vivre dix mille ans. L'inéluctable est suspendu au-dessus de toi. Tant que tu vis, tant que cela t'est permis, deviens bon.
Marc Aurèle · Pensées pour moi-même · Livre IV, section 17
Car une seule hirondelle ne fait pas le printemps, ni un seul jour ; de même, ni un seul jour ni peu de temps ne rend quelqu'un bienheureux et heureux.
Aristote · Éthique à Nicomaque · Livre I, chapitre 7 (1098a)
Dans la langue d’origine
μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
Mais crois-moi, mon cher : il n'y a pas de guerriers plus forts que ces deux-là, la patience et le temps ; ils feront tout
Léon Tolstoï · Guerre et Paix · Livre X, chapitre 16, dit par Koutouzov
Dans la langue d’origine
А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
Cette grille n’est pas un avertissement. C’est un rappel calme que cette semaine est bien réelle, et qu’elle vous appartient.