正如度过得好的一天带来愉快的睡眠,用得好的一生也带来愉快的死亡。
列奥纳多·达·芬奇 · 列奥纳多·达·芬奇笔记 · 第II卷,第1173号
原文呈现
Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
以周丈量人生
一张覆盖 80 年人生的方格图,每一周对应一个格子。选择你的出生年月,看清已走过多少,又有多少仍待展开。
正如度过得好的一天带来愉快的睡眠,用得好的一生也带来愉快的死亡。
列奥纳多·达·芬奇 · 列奥纳多·达·芬奇笔记 · 第II卷,第1173号
原文呈现
Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
但是,诸位法官,你们也应当对死亡怀抱良好的希望,并且心中牢记这一条真理:对于善良的人,无论生前还是死后,都不存在任何恶
柏拉图 · 苏格拉底的申辩 · 史蒂芬奴斯页码41c–d,苏格拉底所说
原文呈现
ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ ἕν τι τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ζῶντι οὔτε τελευτήσαντι
不要像是还能活上一万年那样行事。必然之事已悬在头上;趁你活着,趁还可能,做一个善良的人。
马可·奥勒留 · 沉思录 · 第IV卷,第17节
原文呈现
Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
一只燕子造不成春天,一日也造不成;同样,一天或短暂的时间也不能使人成为有福而幸福的人。
亚里士多德 · 尼各马可伦理学 · 第I卷,第7章 (1098a)
原文呈现
μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδʼ ὀλίγος χρόνος.
你要相信,亲爱的:没有比这两位更强的战士了,那就是耐心和时间;它们会把一切都办成
列夫·托尔斯泰 · 战争与和平 · 第X卷,第16章,库图佐夫所说
原文呈现
А верь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают
这张方格不是警告,而是一个安静的提醒:这一周真实存在,且属于你。