Harmonia Wisdom
Srpski

Tvoj rezultat

Najviše razmišljaš kao

Dželaludin Muhamed Rumi

Razmišljaš kao Rumi: pratiš čežnju srca.

Najviše se osećaš kod kuće među ljudima koji te razumeju. Dželaludin Muhamed Rumi je podučavao u Konji, a susret sa dervišem Šamsom iz Tabriza nadahnuo je veliki deo njegove poezije, uključujući Mesneviju.

Odlomak koji možeš da poneseš sa sobom.

Kad bih se, poput trske, spojio s usnom srodne duše, govorio bih sve što se može reći; ko god se odvoji od onoga ko govori njegovim jezikom, onemi, makar imao sto napeva.

Dželaludin Muhamed Rumi · Masnavi · Knjiga I, stihovi 27–28

Na izvornom jeziku

با لبِ دمسازِ خود گر جُفتمی همچو نَی من گفتنیها گفتمی هرک او از همزبانی شد جُدا بی زبان شد گرچه دارد صد نوا

Ovo je lagan putokaz, a ne sud o tebi.