Harmonia Wisdom
ไทย
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

การเลือกภาษาอื่นจะพาคุณไปยังหน้าแรกของภาษานั้นในตอนนี้

ผลลัพธ์ของคุณ

คุณคิดคล้ายกับ

ญะลาลุดดีน มุฮัมมัด รูมี

คุณคิดคล้ายรูมี: คุณเดินตามเสียงปรารถนาของหัวใจ

คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากที่สุดเมื่ออยู่กับผู้คนที่เข้าใจคุณ ญะลาลุดดีน มุฮัมมัด รูมี สอนอยู่ที่คอนยา และการได้พบกับนักพรตชัมส์แห่งตาบรีซเป็นแรงบันดาลใจให้บทกวีส่วนใหญ่ของท่าน รวมถึงมัสนวี

ข้อความที่พกพาไปกับคุณได้

หากข้าได้แนบกับริมฝีปากของผู้ที่เข้ากันได้ดังใจ ข้าก็จะเอ่ยทุกสิ่งที่เอ่ยได้ ดั่งขลุ่ยกก ผู้ใดที่พรากจากผู้พูดภาษาเดียวกัน ก็กลายเป็นใบ้ แม้จะมีเพลงนับร้อย

ญะลาลุดดีน มุฮัมมัด รูมี · มัษนาวี · เล่มที่ I, บทที่ 27–28

ในภาษาต้นฉบับ

با لبِ دمسازِ خود گر جُفتمی همچو نَی من گفتنیها گفتمی هرک او از همزبانی شد جُدا بی زبان شد گرچه دارد صد نوا

นี่เป็นเพียงแนวทางเบาๆ ไม่ใช่คำตัดสินตัวคุณ