Harmonia Wisdom
Deutsch

Meister des Selbst · gest. 180

Mark Aurel

Römischer Kaiser und stoischer Denker

Römischer Kaiser von 161 bis 180 n. Chr., der für sich selbst private Notizen auf Griechisch schrieb, die heute als Selbstbetrachtungen bekannt sind.

Mark Aurel (121-180 n. Chr.) wurde 161 n. Chr. römischer Kaiser und regierte bis zu seinem Tod. Seine Selbstbetrachtungen sind Notizen, die er wahrscheinlich im Feldzug auf Griechisch an sich selbst richtete. Das Denken darin ist stoisch.

Ausgewählte Stellen.

Sei wie das Vorgebirge, an dem sich unaufhörlich die Wellen brechen; es aber steht fest, und rings um es legt sich das angeschwollene Wasser.

Mark Aurel · Selbstbetrachtungen · Buch IV, Abschnitt 49

In der Originalsprache

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
Wenn dich etwas Äußeres betrübt, so ist es nicht jenes, das dich bedrängt, sondern dein eigenes Urteil darüber, und dieses auszulöschen liegt schon jetzt in deiner Macht.

Mark Aurel · Selbstbetrachtungen · Buch VIII, Abschnitt 47

In der Originalsprache

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
Lebe nicht, als ob du noch zehntausend Jahre zu leben hättest. Das Unabwendbare hängt über dir; solange du lebst, solange es möglich ist, werde gut.

Mark Aurel · Selbstbetrachtungen · Buch IV, Abschnitt 17

In der Originalsprache

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.

Wer wen prägte.

Lehrer, Schüler, Widersacher und Einflüsse rund um Mark Aurel. Jede Verbindung hat ihren eigenen Beleg.