Harmonia Wisdom
繁體中文

修身大師 · 卒於 180

馬可·奧勒留

羅馬皇帝與斯多葛派作家

公元161至180年的羅馬皇帝,用希臘語為自己寫下私密隨筆,即今所知《沉思錄》。

馬可·奧勒留(121-180年)於公元161年即位為羅馬皇帝並統治至死。《沉思錄》是他用希臘語寫給自己的筆記,很可能寫成於軍旅之中,其中蘊含的是斯多葛學派的思想。

精選段落。

要像海岬一樣,波浪不斷地拍擊著它;而它屹立不動,周圍洶湧的水也被平息下來。

馬可·奧勒留 · 沉思錄 · 第IV卷,第49節

原文呈現

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
如果你因任何外在的事物而痛苦,困擾你的並不是那事物本身,而是你對它的判斷;而現在就抹去這一判斷,是你自己能夠做到的。

馬可·奧勒留 · 沉思錄 · 第VIII卷,第47節

原文呈現

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
不要像是還能活上一萬年那樣行事。必然之事已懸在頭上;趁你活著,趁還可能,做一個善良的人。

馬可·奧勒留 · 沉思錄 · 第IV卷,第17節

原文呈現

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.

誰塑造了誰。

馬可·奧勒留的師長、門生、論敵與思想淵源。每條關聯均附文獻來源。