Harmonia Wisdom
Svenska

Självets mästare · död 180

Marcus Aurelius

Romersk kejsare och stoisk tänkare

Romersk kejsare från 161 till 180 e.Kr. som skrev privata anteckningar till sig själv på grekiska, numera kända som Självbetraktelser.

Marcus Aurelius (121-180 e.Kr.) blev romersk kejsare 161 e.Kr. och regerade till sin död. Hans Självbetraktelser är anteckningar han skrev till sig själv på grekiska, sannolikt under fälttåg. Tänkandet i dem är stoiskt.

Valda utdrag.

Var lik udden som vågorna ständigt slår mot; den står fast, och runt den stillnar det uppsvällda vattnet.

Marcus Aurelius · Självbetraktelser · Bok IV, avsnitt 49

På originalspråket

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
Om du grämer dig över något utanför dig, är det inte det som besvärar dig utan din egen bedömning av det, och den kan du redan nu utplåna.

Marcus Aurelius · Självbetraktelser · Bok VIII, avsnitt 47

På originalspråket

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
Lev inte som om du hade tiotusen år kvar att leva. Det oundvikliga hänger över dig; så länge du lever, så länge det är möjligt, bli god.

Marcus Aurelius · Självbetraktelser · Bok IV, avsnitt 17

På originalspråket

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.

Vem som formade vem.

Lärare, elever, rivaler och influenser kring Marcus Aurelius. Varje koppling har sin egen källa.