Harmonia Wisdom
Nederlands

Meesters over zichzelf · overleden 180

Marcus Aurelius

Romeins keizer en stoïcijns schrijver

Romeins keizer van 161 tot 180 n.Chr. die in het Grieks persoonlijke aantekeningen voor zichzelf schreef, bekend als Overpeinzingen.

Marcus Aurelius (121-180 n.Chr.) werd in 161 n.Chr. Romeins keizer en regeerde tot zijn dood. Zijn Overpeinzingen zijn aantekeningen die hij voor zichzelf in het Grieks schreef, vermoedelijk tijdens veldtochten. De gedachte erin is stoïcijns.

Gekozen fragmenten.

Wees gelijk aan de landtong waartegen de golven voortdurend slaan; zij blijft staan en rondom haar komt het opgezwollen water tot rust.

Marcus Aurelius · Ta eis heauton · Boek IV, sectie 49

In de oorspronkelijke taal

Ὅμοιον εἶναι τῇ ἄκρᾳ, ᾗ διηνεκῶς τὰ κύματα προσρήσσεται· ἡ δὲ ἕστηκε καὶ περὶ αὐτὴν κοιμίζεται τὰ φλεγμήναντα τοῦ ὕδατος.
Als je door iets buiten jezelf bedroefd wordt, hindert niet datgene je, maar je eigen oordeel erover; dat oordeel kun je nu uitwissen.

Marcus Aurelius · Ta eis heauton · Boek VIII, sectie 47

In de oorspronkelijke taal

Εἰ μὲν διά τι τῶν ἐκτὸς λυπῇ, οὐκ ἐκεῖνό σοι ἐνοχλεῖ, ἀλλὰ τὸ σὸν περὶ αὐτοῦ κρῖμα, τοῦτο δὲ ἤδη ἐξαλεῖψαι ἐπὶ σοί ἐστιν.
Handel niet alsof je nog tienduizend jaar zou leven. Het onvermijdelijke hangt boven je. Zolang je leeft, zolang het kan, word goed.

Marcus Aurelius · Ta eis heauton · Boek IV, sectie 17

In de oorspronkelijke taal

Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.

Wie wie vormde.

Leermeesters, leerlingen, rivalen en invloeden van Marcus Aurelius. Elke band heeft een eigen bron.