Harmonia Wisdom
العربية
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

ينقلك اختيار لغة أخرى إلى الصفحة الرئيسية لتلك اللغة في الوقت الحالي.

مهندسو المجتمع · توفي 1527

نيكولو دي برناردو دي مكيافيلي

دبلوماسي ومفكر سياسي فلورنسي

نيكولو مكيافيلي (1469–1527) كان مسؤولاً ومفكراً سياسياً فلورنسياً، عُرف أساساً بكتاب الأمير.

وُلد مكيافيلي في فلورنسا عام 1469، وأصبح المستشار الثاني لجمهورية فلورنسا عام 1498 وخدمها دبلوماسياً حتى عودة آل ميديتشي إلى السلطة عام 1512. كتب الأمير في أواخر عام 1513 ولاحقاً المطارحات حول ليفيوس؛ ونُشر الكتابان بعد وفاته عام 1527.

مقتطفات مختارة.

ولكن لما كانت شؤون البشر كلها في حركة ولا تستطيع أن تثبت على حال، فلا بد لها إما أن ترتفع وإما أن تهبط؛ وكثيرًا مما لا يدفعك إليه العقل تدفعك إليه الضرورة؛

نيكولو دي برناردو دي مكيافيلي · نقاشات حول ليفي · الكتاب I، الفصل 6

في اللغة الأصلية

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
والشعوب، كما يقول توليو، وإن كانت جاهلة، قادرة على إدراك الحقيقة، وتذعن لها بسهولة حين يقولها لها رجل جدير بالثقة.

نيكولو دي برناردو دي مكيافيلي · نقاشات حول ليفي · الكتاب I، الفصل 4

في اللغة الأصلية

e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
غير أن أسوأ ما في الجمهوريات الضعيفة هو التردد؛ فكل القرارات التي تتخذها تتخذها بالإكراه، وإن أصابها خير فعلته مكرهة لا عن حكمة منها.

نيكولو دي برناردو دي مكيافيلي · نقاشات حول ليفي · الكتاب I، الفصل 38

في اللغة الأصلية

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.

من ألهم من.

المعلمون والطلاب والخصوم والمؤثرات في حياة نيكولو دي برناردو دي مكيافيلي. ولكل رابط مصدره الخاص.