Harmonia Wisdom
Svenska

Samhällets byggmästare · död 1527

Niccolò Machiavelli

Florentinsk diplomat och politisk tänkare

Niccolò Machiavelli (1469–1527) var en florentinsk ämbetsman och politisk tänkare, mest känd för Fursten.

Född i Florens 1469 blev Machiavelli andre kansler för Republiken Florens 1498 och tjänade den som diplomat tills Medici återvände till makten 1512. Han skrev Fursten i slutet av 1513 och senare Samtal över Titus Livius; båda verken utgavs efter hans död 1527.

Valda utdrag.

Men eftersom allt mänskligt är i rörelse och inte kan stå fast, måste det antingen stiga eller falla; och nödvändigheten driver oss till mycket som förnuftet inte driver oss till;

Niccolò Machiavelli · Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio · Bok I, kapitel 6

På originalspråket

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
och folket, som Tullius säger, är, även om det är okunnigt, mottagligt för sanningen och ger lätt vika när en man som är värd förtroende säger det sanna.

Niccolò Machiavelli · Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio · Bok I, kapitel 4

På originalspråket

e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
Men det sämsta som svaga republiker kan ha är att vara obeslutsamma, så att alla beslut de fattar fattar de av tvång, och om de lyckas åstadkomma något gott, gör de det av tvång och inte av egen klokhet.

Niccolò Machiavelli · Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio · Bok I, kapitel 38

På originalspråket

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.

Vem som formade vem.

Lärare, elever, rivaler och influenser kring Niccolò Machiavelli. Varje koppling har sin egen källa.