Harmonia Wisdom
Srpski

Graditelji društva · preminuo 1527

Nikolo Makijaveli

Firentinski diplomata i politički mislilac

Nikolo Makijaveli (1469–1527) bio je firentinski činovnik i politički mislilac, najpoznatiji po delu Vladalac.

Rođen u Firenci 1469. godine, Makijaveli je 1498. postao drugi kancelar Firentinske republike i služio joj kao diplomata do povratka Medičija na vlast 1512. godine. Vladaoca je napisao krajem 1513, a potom i Rasprave o prvoj dekadi Tita Livija; oba dela objavljena su posle njegove smrti 1527. godine.

Izabrani odlomci.

Ali pošto su sve ljudske stvari u pokretu i ne mogu da ostanu čvrste, moraju ili da se uspinju ili da padaju; a na mnogo toga na šta nas razum ne navodi, navodi nas nužda;

Nikolo Makijaveli · Rasprave o prvoj dekadi Tita Livija · Knjiga I, glava 6

Na izvornom jeziku

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
i narod je, kako kaže Tulije, iako neuk, sposoban za istinu, i lako popušta kad mu istinu kaže čovek vredan poverenja.

Nikolo Makijaveli · Rasprave o prvoj dekadi Tita Livija · Knjiga I, glava 4

Na izvornom jeziku

e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
Ali najgore što slabe republike imaju jeste neodlučnost, tako da sve odluke koje donose donose iz prinude, a ako im pođe za rukom da učine nešto dobro, čine to prisiljene, a ne iz sopstvene razboritosti.

Nikolo Makijaveli · Rasprave o prvoj dekadi Tita Livija · Knjiga I, glava 38

Na izvornom jeziku

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.

Ko je koga oblikovao.

Učitelji, učenici, suparnici i uticaji na mislioca Nikolo Makijaveli. Svaka veza ima svoj izvor.