Harmonia Wisdom
Español

Arquitectos de la sociedad · fallecido en 1527

Nicolás Maquiavelo

Diplomático y pensador político florentino

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) fue un funcionario y pensador político florentino, conocido sobre todo por El príncipe.

Nacido en Florencia en 1469, Maquiavelo fue nombrado Segundo Canciller de la República Florentina en 1498 y sirvió como diplomático hasta el regreso de los Médici al poder en 1512. Escribió El príncipe a finales de 1513 y más tarde los Discursos sobre Tito Livio; ambas obras se publicaron tras su muerte en 1527.

Pasajes escogidos.

Pero estando todas las cosas de los hombres en movimiento y no pudiendo mantenerse firmes, conviene que suban o que bajen; y a muchas cosas a las que la razón no te induce, te induce la necesidad;

Nicolás Maquiavelo · Discursos sobre la primera década de Tito Livio · Libro I, capítulo 6

En su lengua original

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
y los pueblos, como dice Tulio, aunque sean ignorantes, son capaces de reconocer la verdad y fácilmente ceden cuando un hombre digno de fe se la dice.

Nicolás Maquiavelo · Discursos sobre la primera década de Tito Livio · Libro I, capítulo 4

En su lengua original

e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
Pero lo peor que tienen las repúblicas débiles es ser irresolutas, de modo que todas las decisiones que toman, las toman por fuerza, y si les sucede hacer algún bien, lo hacen forzadas y no por prudencia propia.

Nicolás Maquiavelo · Discursos sobre la primera década de Tito Livio · Libro I, capítulo 38

En su lengua original

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.

Quién formó a quién.

Maestros, discípulos, rivales e influencias de Nicolás Maquiavelo. Cada vínculo cuenta con su propia fuente.