Harmonia Wisdom
Русский
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Выбор другого языка пока переносит вас на главную страницу этого языка.

Зодчие общества · ум. в 1527

Никколо ди Бернардо деи Макиавелли

Флорентийский дипломат и политический мыслитель

Никколо Макиавелли (1469–1527) — флорентийский чиновник и политический мыслитель, более всего известный трактатом «Государь».

Родившийся во Флоренции в 1469 году, Макиавелли в 1498 году стал вторым канцлером Флорентийской республики и служил ей дипломатом до возвращения Медичи к власти в 1512 году. В конце 1513 года он написал «Государя», а позднее «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия»; оба сочинения были опубликованы после его смерти в 1527 году.

Избранные отрывки.

Но так как все дела людей находятся в движении и не могут оставаться устойчивыми, то им необходимо либо восходить, либо падать; и ко многому, к чему тебя не приводит разум, приводит тебя необходимость;

Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 6

На языке оригинала

Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
и народы, как говорит Туллий, хотя и невежественны, способны к истине и легко уступают, когда достойный доверия человек говорит им правду.

Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 4

На языке оригинала

e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
Но худшая черта слабых республик — нерешительность, так что все решения они принимают по принуждению, а если им случается сделать что-нибудь хорошее, они делают это по принуждению, а не по собственному благоразумию.

Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 38

На языке оригинала

Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.

Кто на кого повлиял.

Учителя, ученики, соперники и влияния в жизни Никколо ди Бернардо деи Макиавелли. У каждой связи есть свой источник.