Выбор другого языка пока переносит вас на главную страницу этого языка.
Зодчие общества · ум. в 1527
Никколо ди Бернардо деи Макиавелли
Флорентийский дипломат и политический мыслитель
Никколо Макиавелли (1469–1527) — флорентийский чиновник и политический мыслитель, более всего известный трактатом «Государь».
Родившийся во Флоренции в 1469 году, Макиавелли в 1498 году стал вторым канцлером Флорентийской республики и служил ей дипломатом до возвращения Медичи к власти в 1512 году. В конце 1513 года он написал «Государя», а позднее «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия»; оба сочинения были опубликованы после его смерти в 1527 году.
Избранные отрывки.
Но так как все дела людей находятся в движении и не могут оставаться устойчивыми, то им необходимо либо восходить, либо падать; и ко многому, к чему тебя не приводит разум, приводит тебя необходимость;
Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 6
На языке оригинала
Ma sendo tutte le cose degli uomini in moto, e non potendo stare salde, conviene che le saglino, o che le scendano; e a molte cose che la ragione non t’induce, t’induce la necessità;
и народы, как говорит Туллий, хотя и невежественны, способны к истине и легко уступают, когда достойный доверия человек говорит им правду.
Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 4
На языке оригинала
e li popoli, come dice Tullio, benchè siano ignoranti, sono capaci della verità, e facilmente cedono, quando da uomo degno di fede è detto loro il vero.
Но худшая черта слабых республик — нерешительность, так что все решения они принимают по принуждению, а если им случается сделать что-нибудь хорошее, они делают это по принуждению, а не по собственному благоразумию.
Никколо ди Бернардо деи Макиавелли · Рассуждения о первой декаде Тита Ливия · Книга I, глава 38
На языке оригинала
Ma la più cattiva parte che abbiano le Repubbliche deboli, è essere irresolute; in modochè tutt’i partiti che le pigliano, li pigliano per forza, e se viene loro fatto alcuno bene, lo fanno forzato e non per prudenza loro.
Кто на кого повлиял.
Учителя, ученики, соперники и влияния в жизни Никколо ди Бернардо деи Макиавелли. У каждой связи есть свой источник.
Леонардо да Винчи предложил план отвода реки Арно от Пизы, и его поддержал Никколо ди Бернардо деи Макиавелли, флорентийский чиновник. Работы начались, но вскоре их забросили.