Harmonia Wisdom
Español

Rebeldes y visionarios · fallecido en 1906

Henrik Ibsen

Dramaturgo noruego del teatro moderno

Henrik Ibsen (1828–1906) fue un dramaturgo noruego cuyas obras sobre gente común y presión social ayudaron a dar forma al drama realista moderno.

Nacido en Skien en 1828, Ibsen alcanzó su éxito escandinavo con el drama en verso Brand (1866) y continuó con Peer Gynt (1867). Luego pasó a obras en prosa ambientadas en su propia época, como Casa de muñecas (1879) y Un enemigo del pueblo (1882), que cuestionaron la convención social. Murió en Cristianía, hoy Oslo, en 1906.

Pasajes escogidos.

Creo que soy ante todo un ser humano, yo, tanto como tú —o al menos que debo intentar llegar a serlo.

Henrik Ibsen · Casa de muñecas · Acto III, dicho por Nora

En su lengua original

Jeg tror, at jeg er først og fremst et menneske, jeg, ligesåvel som du, — eller ialfald, at jeg skal forsøge på at bli'e det.
El caso es, verán ustedes, que el hombre más fuerte del mundo es el que está más solo.

Henrik Ibsen · Un enemigo del pueblo · Acto V, dicho por el doctor Stockmann

En su lengua original

Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene.
Pero casi creo que todos somos espectros, pastor Manders. No es solo lo que hemos heredado de padre y madre lo que vuelve en nosotros. Son toda clase de viejas opiniones muertas y toda suerte de viejas creencias muertas y cosas por el estilo.

Henrik Ibsen · Espectros · Acto II, dicho por la señora Alving

En su lengua original

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.

Quién formó a quién.

Maestros, discípulos, rivales e influencias de Henrik Ibsen. Cada vínculo cuenta con su propia fuente.