Harmonia Wisdom
简体中文

叛逆与远见者 · 卒于 1906

亨利克·易卜生

现代戏剧的挪威剧作家

亨利克·易卜生(1828–1906)是挪威剧作家,他描写普通人与社会压力的剧作塑造了现代写实主义戏剧。

1828年生于希恩,易卜生凭借诗剧《布朗德》(1866)在北欧声名鹊起,紧接着写出《培尔·金特》(1867)。随后他转向以当时社会为背景的散文戏剧,如《玩偶之家》(1879)与《人民公敌》(1882),质疑社会陈规。1906年逝世于克里斯蒂安尼亚(今奥斯陆)。

精选段落。

我相信,我首先是一个人,和你一样——或者至少,我应当试着成为一个人。

亨利克·易卜生 · 玩偶之家 · 第III幕,娜拉所说

原文呈现

Jeg tror, at jeg er først og fremst et menneske, jeg, ligesåvel som du, — eller ialfald, at jeg skal forsøge på at bli'e det.
事情是这样的,你们看,世界上最强的人,就是最孤立的人。

亨利克·易卜生 · 人民公敌 · 第V幕,斯多克芒医生所说

原文呈现

Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene.
可是我几乎认为,我们全都是幽灵,曼德斯牧师。在我们身上重现的,不只是我们从父亲母亲那里继承来的东西。还有各式各样早已死去的旧见解,各种早已死去的旧信仰,诸如此类的东西。

亨利克·易卜生 · 群鬼 · 第II幕,阿尔文夫人所说

原文呈现

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.

谁塑造了谁。

亨利克·易卜生的师长、门生、论敌与思想渊源。每条关联均附文献来源。