Harmonia Wisdom
Русский
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Выбор другого языка пока переносит вас на главную страницу этого языка.

Бунтари и провидцы · ум. в 1906

Генрик Ибсен

Норвежский драматург современной сцены

Генрик Ибсен (1828–1906) — норвежский драматург, чьи пьесы об обычных людях и общественном давлении сформировали современную реалистическую драму.

Родившись в Шиене в 1828 году, Ибсен прославился в Скандинавии стихотворной драмой «Бранд» (1866), за которой последовал «Пер Гюнт» (1867). Затем он обратился к прозаическим пьесам о современности, таким как «Кукольный дом» (1879) и «Враг народа» (1882), ставившим под вопрос общественные условности. Он умер в Христиании, ныне Осло, в 1906 году.

Избранные отрывки.

Я думаю, что я прежде всего человек, я, так же как и ты, — или, во всяком случае, что я должна попытаться стать им.

Генрик Ибсен · Кукольный дом · Действие III, говорит Нора

На языке оригинала

Jeg tror, at jeg er først og fremst et menneske, jeg, ligesåvel som du, — eller ialfald, at jeg skal forsøge på at bli'e det.
Дело вот в чём, видите ли: самый сильный человек на свете — тот, кто одинок более всех.

Генрик Ибсен · Враг народа · Действие V, говорит доктор Стокман

На языке оригинала

Sagen er den, ser I, at den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene.
Но мне почти кажется, что мы все — привидения, пастор Мандерс. Не только то, что мы унаследовали от отца и матери, возвращается в нас. Это и всякие старые отжившие мнения, и всякая старая отжившая вера, и тому подобное.

Генрик Ибсен · Привидения · Действие II, говорит фру Альвинг

На языке оригинала

Men jeg tror næsten, vi er gengangere allesammen, pastor Manders. Det er ikke bare det, vi har arvet fra far og mor, som går igen i os. Det er alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget.

Кто на кого повлиял.

Учителя, ученики, соперники и влияния в жизни Генрик Ибсен. У каждой связи есть свой источник.