ينقلك اختيار لغة أخرى إلى الصفحة الرئيسية لتلك اللغة في الوقت الحالي.
المتمردون وأصحاب الرؤى · توفي 1904
أنطون تشيخوف
طبيب وقاص وكاتب مسرحي روسي
أنطون تشيخوف (1860–1904) كان طبيباً وكاتباً روسياً عُرف بقصصه القصيرة ومسرحياته القائمة على لحظات يومية هادئة.
وُلد تشيخوف في تاغانروغ عام 1860، وتأهل طبيباً في موسكو عام 1884 وكتب قصصاً فكاهية للمجلات وهو لا يزال طالباً. ثم كتب قصصاً جادة مثل العنبر رقم 6 والمبارزة، ومسرحيات تشمل النورس والعم فانيا وثلاث شقيقات وبستان الكرز. وتوفي في بادنفايلر بألمانيا عام 1904.
مقتطفات مختارة.
وكان غوروف يفكر كيف أن كل شيء في هذا العالم جميل في جوهره، إذا أمعن المرء النظر، كل شيء ما عدا ما نفكر فيه ونفعله نحن أنفسنا حين ننسى الغايات السامية للوجود وكرامتنا الإنسانية.
أنطون تشيخوف · السيدة صاحبة الكلب · الجزء II
في اللغة الأصلية
Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
لا يحتاج الإنسان إلى ثلاثة أرشينات من الأرض ولا إلى عزبة، بل إلى الكرة الأرضية كلها، وإلى الطبيعة كلها، حيث يستطيع في رحابها أن يُظهر كل خصائص روحه الحرة وسماتها.
أنطون تشيخوف · عنب الثعلب · على لسان إيفان إيفانوفيتش
في اللغة الأصلية
Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
على الألم أجيب بالصراخ والدموع، وعلى الدناءة بالسخط، وعلى القذارة بالاشمئزاز. وفي رأيي أن هذا بالذات هو ما يُسمّى الحياة.
أنطون تشيخوف · العنبر رقم 6 · الفصل 10، على لسان إيفان دميتريتش
في اللغة الأصلية
На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.
من ألهم من.
المعلمون والطلاب والخصوم والمؤثرات في حياة أنطون تشيخوف. ولكل رابط مصدره الخاص.
قارن أحد الباحثين في الأدب بين أنطون تشيخوف وفريدريك نيتشه بوصفهما كاتبين من أواخر القرن التاسع عشر. وقال تشيخوف مرة إنه يتمنى أن يقضي ليلة كاملة في حديث مع شخص مثل نيتشه.