Harmonia Wisdom
繁體中文

叛逆與遠見者 · 卒於 1904

安東·契訶夫

俄羅斯醫生、小說家與劇作家

安東·契訶夫(1860–1904)是俄羅斯醫生與作家,以描繪日常寧靜瞬間的短篇小說與戲劇聞名。

1860年生於塔甘羅格,契訶夫1884年在莫斯科取得行醫資格,求學期間便為雜誌撰稿幽默故事。此後他寫出《第 6 病室》《決鬥》等嚴肅中短篇小說,以及《海鷗》《凡尼亞舅舅》《三姊妹》《櫻桃園》等劇本。1904年逝世於德國巴登韋勒。

精選段落。

古羅夫想,其實,如果仔細想想,這世上的一切都是美好的,除了我們忘記了生存的崇高目的、忘記了自己做人的尊嚴時所想所做的那些事。

安東·契訶夫 · 帶狗的女人 · 第II部

原文呈現

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
人需要的不是三俄尺土地,也不是莊園,而是整個地球、整個大自然,在那廣闊的空間裡,他才能夠發揮他那自由精神的一切特性和個性。

安東·契訶夫 · 醋栗 · 伊萬·伊萬內奇所說

原文呈現

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
對於疼痛,我用叫喊和眼淚來回答;對於卑鄙,我用憤慨;對於醜惡,我用厭惡。依我看,這本來就叫作生活。

安東·契訶夫 · 第六病室 · 第10章,伊萬·德米特里奇所說

原文呈現

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.

誰塑造了誰。

安東·契訶夫的師長、門生、論敵與思想淵源。每條關聯均附文獻來源。