Choosing another language takes you to that language’s home page for now.
Rebels & Visionaries · died 1904
Anton Chekhov
Russian doctor, storyteller and playwright
Anton Chekhov (1860–1904) was a Russian doctor and writer, known for short stories and plays built on quiet, everyday moments.
Born in Taganrog in 1860, Chekhov qualified as a doctor in Moscow in 1884 and wrote humorous stories for magazines while still a student. He went on to write serious short stories such as Ward No. 6 and The Duel, and plays including The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters and The Cherry Orchard. He died in Badenweiler, Germany, in 1904.
Selected passages.
Gurov thought how in reality everything is beautiful in this world when one reflects: everything except what we think or do ourselves when we forget our human dignity and the higher aims of our existence.
Anton Chekhov, The Lady with the Dog, Part II. Translated by Constance Garnett.
In the original language
Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
A man does not need six feet of earth or a farm, but the whole globe, all nature, where he can have room to display all the qualities and peculiarities of his free spirit.
Anton Chekhov, Gooseberries, spoken by Ivan Ivanovitch. Translated by Constance Garnett.
In the original language
Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
To pain I respond with tears and outcries, to baseness with indignation, to filth with loathing. To my mind, that is just what is called life.
Anton Chekhov, Ward No. 6, Chapter 10, spoken by Ivan Dmitritch. Translated by Constance Garnett.
In the original language
На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.
Who shaped whom.
Teachers, students, rivals and influences of Anton Chekhov. Each link has its own source.
A literary scholar has compared Anton Chekhov and Friedrich Nietzsche as writers of the late nineteenth century. Chekhov once said he wished he could spend a whole night in conversation with someone like Nietzsche.