Harmonia Wisdom
Deutsch

Rebellen & Visionäre · gest. 1904

Anton Tschechow

Russischer Arzt, Erzähler und Dramatiker

Anton Tschechow (1860–1904) war ein russischer Arzt und Schriftsteller, bekannt für Kurzgeschichten und Dramen aus stillen Alltagsmomenten.

1860 in Taganrog geboren, schloss Tschechow 1884 in Moskau sein Medizinstudium ab und schrieb schon als Student humorvolle Geschichten für Zeitschriften. Später verfasste er ernste Erzählungen wie Krankenzimmer Nr. 6 und Das Duell sowie Dramen wie Die Möwe, Onkel Wanja, Drei Schwestern und Der Kirschgarten. Er starb 1904 in Badenweiler.

Ausgewählte Stellen.

Gurow dachte darüber nach, wie im Grunde, wenn man genauer nachdenkt, alles auf dieser Welt schön ist, alles, außer dem, was wir selbst denken und tun, wenn wir die höheren Ziele des Daseins und unsere menschliche Würde vergessen.

Anton Tschechow · Die Dame mit dem Hündchen · Teil II

In der Originalsprache

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
Der Mensch braucht nicht drei Arschin Erde, nicht ein Landgut, sondern den ganzen Erdball, die ganze Natur, wo er in der Weite alle Eigenschaften und Besonderheiten seines freien Geistes entfalten könnte.

Anton Tschechow · Die Stachelbeeren · gesprochen von Iwan Iwanowitsch

In der Originalsprache

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
Auf Schmerz antworte ich mit Schreien und Tränen, auf Niedertracht mit Empörung, auf Abscheulichkeit mit Ekel. Das nennt man meiner Meinung nach eigentlich Leben.

Anton Tschechow · Krankenzimmer Nr. 6 · Kapitel 10, gesprochen von Iwan Dmitritsch

In der Originalsprache

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.

Wer wen prägte.

Lehrer, Schüler, Widersacher und Einflüsse rund um Anton Tschechow. Jede Verbindung hat ihren eigenen Beleg.