Harmonia Wisdom
日本語
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

別の言語を選ぶと、現時点ではその言語のホームページに移動します。

反逆者と先見者 · 1904年没

アントン・チェーホフ

ロシアの医師・短編作家・劇作家

アントン・チェーホフ(1860–1904)は静かな日常の瞬間を描いた短編と戯曲で知られるロシアの医師・作家。

1860年にタガンログで生まれたチェーホフは、1884年にモスクワで医師の資格を得て、在学中から雑誌にユーモア小説を寄稿していた。その後『6号室』や『決闘』などの重厚な短編や、『かもめ』『ワーニャ伯父さん』『三人姉妹』『桜の園』などの戯曲を書いた。1904年にドイツのバーデンヴァイラーで没した。

厳選された一節。

グーロフは考えた。突き詰めて考えれば、この世のものはすべて美しい。ただ、私たちが生のより高い目的や人間としての尊厳を忘れたときに、自分で考え、行うことだけを除いては、と。

アントン・チェーホフ · 犬を連れた奥さん · 第II部

原語のテキスト

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
人間に必要なのは三アルシンの土地でも、屋敷でもない。地球全体、自然のすべてだ。そこでなら、のびのびと、自由な精神のあらゆる性質と特質を発揮することができるだろう。

アントン・チェーホフ · すぐり · イワン・イワーヌイチの台詞

原語のテキスト

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
私は痛みには叫びと涙で応え、卑劣さには憤りで、醜悪さには嫌悪で応える。私に言わせれば、それこそが生きるということだ。

アントン・チェーホフ · 六号病室 · 第10章、イワン・ドミートリイチの台詞

原語のテキスト

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.

影響のつながり。

アントン・チェーホフの師、弟子、好敵手、受けた影響。すべてのつながりに出典があります。