Harmonia Wisdom
Español

Rebeldes y visionarios · fallecido en 1904

Antón Chéjov

Médico, cuentista y dramaturgo ruso

Antón Chéjov (1860–1904) fue un médico y escritor ruso conocido por sus relatos y obras teatrales sobre momentos tranquilos de la vida diaria.

Nacido en Taganrog en 1860, Chéjov se graduó como médico en Moscú en 1884 y escribió relatos humorísticos para revistas mientras aún estudiaba. Luego escribió narraciones serias como El pabellón número 6 y El duelo, y dramas como La gaviota, Tío Vania, Tres hermanas y El jardín de los cerezos. Murió en Badenweiler, Alemania, en 1904.

Pasajes escogidos.

Gúrov pensaba que, en el fondo, si uno lo piensa bien, todo es hermoso en este mundo, todo, salvo lo que nosotros mismos pensamos y hacemos cuando olvidamos los altos fines de la existencia, nuestra dignidad humana.

Antón Chéjov · La dama del perrito · Parte II

En su lengua original

Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве.
Lo que el hombre necesita no son tres arshines de tierra, ni una finca, sino el globo terrestre entero, toda la naturaleza, donde con amplitud pueda desplegar todas las propiedades y particularidades de su espíritu libre.

Antón Chéjov · Las grosellas · dicho por Iván Ivánovich

En su lengua original

Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа.
Al dolor respondo con gritos y lágrimas, a la bajeza con indignación, a la abyección con repugnancia. A mi parecer, eso es precisamente lo que se llama vida.

Antón Chéjov · El pabellón número 6 · Capítulo 10, dicho por Iván Dmítrich

En su lengua original

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью.

Quién formó a quién.

Maestros, discípulos, rivales e influencias de Antón Chéjov. Cada vínculo cuenta con su propia fuente.