Harmonia Wisdom
العربية
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

ينقلك اختيار لغة أخرى إلى الصفحة الرئيسية لتلك اللغة في الوقت الحالي.

حماة الكلمة · توفي 1832

يوهان فولفغانغ فون غوته

كاتب وعالم طبيعة ألماني

يوهان فولفغانغ فون غوته (1749-1832) كان كاتباً وعالماً ألمانياً قضى معظم حياته الراشدة في بلاط فايمار.

وُلد في فرانكفورت، وانتقل إلى فايمار عام 1775 بدعوة من الدوق كارل أوغست وخدم في البلاط. تشمل أعماله رواية سنوات تعلم فيلهلم مايستر (1795-96) ومسرحية فاوست التي ظهر جزؤها الأول عام 1808 ونُشر جزؤها الثاني بعد وفاته عام 1832. كما أجرى أبحاثاً في شكل النبات وفي الألوان.

مقتطفات مختارة.

تسكن في صدري، آه، روحان، إحداهما تريد أن تنفصل عن الأخرى؛

يوهان فولفغانغ فون غوته · فاوست (الجزء الأول) · أمام بوابة المدينة، الأبيات 1112–1113، على لسان فاوست

في اللغة الأصلية

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
الإنسان الصالح، في اندفاعه المظلم، يعرف الطريق القويم جيدًا.

يوهان فولفغانغ فون غوته · فاوست (الجزء الأول) · التمهيد في السماء، الأبيات 328–329، على لسان الرب

في اللغة الأصلية

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
رمادية، يا صديقي العزيز، هي كل نظرية، وخضراء شجرة الحياة الذهبية.

يوهان فولفغانغ فون غوته · فاوست (الجزء الأول) · غرفة الدراسة، الأبيات 2038–2039، على لسان مفيستوفيليس

في اللغة الأصلية

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

من ألهم من.

المعلمون والطلاب والخصوم والمؤثرات في حياة يوهان فولفغانغ فون غوته. ولكل رابط مصدره الخاص.