Scegliere un’altra lingua porta per ora alla pagina iniziale di quella lingua.
Custodi della parola · morto nel 1832
Johann Wolfgang von Goethe
Scrittore e naturalista tedesco
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fu uno scrittore e scienziato tedesco che trascorse gran parte della vita adulta alla corte di Weimar.
Nato a Francoforte, si trasferì a Weimar nel 1775 su invito del duca Carlo Augusto e servì a corte. Tra le sue opere figurano il romanzo Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister (1795-96) e il dramma Faust, la cui prima parte uscì nel 1808 e la seconda fu pubblicata dopo la sua morte nel 1832. Compì inoltre ricerche sulla forma delle piante e sui colori.
Passi scelti.
Due anime, ahimè, abitano nel mio petto, l'una vuole separarsi dall'altra;
Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Davanti alla porta della città, versi 1112–1113, detto da Faust
Nella lingua originale
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
Un uomo buono, nel suo oscuro impulso, è ben consapevole della retta via.
Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Prologo in cielo, versi 328–329, detto dal Signore
Nella lingua originale
Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Grigia, caro amico, è ogni teoria, e verde l'albero d'oro della vita.
Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Lo studio, versi 2038–2039, detto da Mefistofele
Nella lingua originale
Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Chi ha formato chi.
Maestri, allievi, rivali e influenze di Johann Wolfgang von Goethe. Ogni legame ha la propria fonte.
Ha influenzato Johann Wolfgang von Goethe
Benedetto Spinoza
Nella sua autobiografia, Johann Wolfgang von Goethe indicò l'Etica di Baruch Spinoza come il libro che più contò per lui da giovane, perché contribuì a rafforzarne il carattere.
Friedrich Nietzsche scrisse di Johann Wolfgang von Goethe nel Crepuscolo degli idoli. Lo presentò come una figura importante per tutta l'Europa, che cercò di lasciarsi alle spalle lo spirito del Settecento.
Influenzato da Johann Wolfgang von Goethe
Arthur Schopenhauer
Johann Wolfgang von Goethe conobbe Arthur Schopenhauer attraverso il salotto della madre di Schopenhauer a Weimar, e i due lavorarono insieme alla teoria dei colori. Sulla vista e i colori prese come punto di partenza la teoria di Goethe.
Influenzato da Johann Wolfgang von Goethe
Rainis
Rainis lavorò a una traduzione lettone del Faust di Johann Wolfgang von Goethe mentre era in carcere. La traduzione introdusse nella lingua lettone parole di nuovo conio.
Contemporaneo di Johann Wolfgang von Goethe
Vuk Stefanović Karadžić
Vuk Stefanović Karadžić si recò a Weimar per incontrare Johann Wolfgang von Goethe. Goethe esortò poi un traduttore a rendere in tedesco i canti popolari serbi raccolti da Vuk.