Harmonia Wisdom
Italiano

Custodi della parola · morto nel 1832

Johann Wolfgang von Goethe

Scrittore e naturalista tedesco

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fu uno scrittore e scienziato tedesco che trascorse gran parte della vita adulta alla corte di Weimar.

Nato a Francoforte, si trasferì a Weimar nel 1775 su invito del duca Carlo Augusto e servì a corte. Tra le sue opere figurano il romanzo Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister (1795-96) e il dramma Faust, la cui prima parte uscì nel 1808 e la seconda fu pubblicata dopo la sua morte nel 1832. Compì inoltre ricerche sulla forma delle piante e sui colori.

Passi scelti.

Due anime, ahimè, abitano nel mio petto, l'una vuole separarsi dall'altra;

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Davanti alla porta della città, versi 1112–1113, detto da Faust

Nella lingua originale

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
Un uomo buono, nel suo oscuro impulso, è ben consapevole della retta via.

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Prologo in cielo, versi 328–329, detto dal Signore

Nella lingua originale

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Grigia, caro amico, è ogni teoria, e verde l'albero d'oro della vita.

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (prima parte) · Lo studio, versi 2038–2039, detto da Mefistofele

Nella lingua originale

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

Chi ha formato chi.

Maestri, allievi, rivali e influenze di Johann Wolfgang von Goethe. Ogni legame ha la propria fonte.