Harmonia Wisdom
Русский
English العربية Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português Русский Srpski Svenska ไทย 简体中文 繁體中文

Выбор другого языка пока переносит вас на главную страницу этого языка.

Хранители слова · ум. в 1832

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Немецкий писатель и естествоиспытатель

Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832) — немецкий писатель и ученый, проведший большую часть зрелой жизни при веймарском дворе.

Родившись во Франкфурте, в 1775 году он по приглашению герцога Карла Августа переехал в Веймар и служил при дворе. Среди его произведений — роман «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795-96) и драма «Фауст», первая часть которой вышла в 1808 году, а вторая была опубликована после его смерти в 1832 году. Он также проводил исследования о форме растений и о цвете.

Избранные отрывки.

Две души живут, ах! в моей груди, одна хочет отделиться от другой;

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Фауст. Часть первая · Перед городскими воротами, стихи 1112–1113, говорит Фауст

На языке оригинала

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
Добрый человек в своём тёмном стремлении хорошо сознаёт правильный путь.

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Фауст. Часть первая · Пролог на небесах, стихи 328–329, говорит Господь

На языке оригинала

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Серая, дорогой друг, всякая теория, а зелено золотое древо жизни.

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Фауст. Часть первая · Кабинет, стихи 2038–2039, говорит Мефистофель

На языке оригинала

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

Кто на кого повлиял.

Учителя, ученики, соперники и влияния в жизни Иоганн Вольфганг фон Гёте. У каждой связи есть свой источник.