Harmonia Wisdom
繁體中文

言辭守護者 · 卒於 1832

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德

德國作家與自然科學家

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(1749-1832)是德國作家與科學家,成年後的大多數時光都在魏瑪宮廷度過。

生於法蘭克福,他於1775年應卡爾·奧古斯特公爵之邀遷往魏瑪並在宮廷任職。他的著作包括長篇小說《威廉·邁斯特的學習時代》(1795-96)與戲劇《浮士德》,後者第一部於1808年問世,第二部於他1832年逝世後出版。他還從事植物形態與色彩學研究。

精選段落。

唉!兩個靈魂住在我的胸中,一個總想要離開另一個;

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 · 浮士德(第一部) · 城門前,第1112–1113行,浮士德所說

原文呈現

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
一個好人,即使在朦朧的衝動中,也清楚地意識到正確的道路。

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 · 浮士德(第一部) · 天上序幕,第328–329行,天主所說

原文呈現

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
灰色啊,親愛的朋友,一切理論,而生活的金樹是綠的。

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 · 浮士德(第一部) · 書齋,第2038–2039行,魔菲斯特所說

原文呈現

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

誰塑造了誰。

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德的師長、門生、論敵與思想淵源。每條關聯均附文獻來源。