아, 두 개의 영혼이 내 가슴속에 살고 있다. 하나는 다른 하나에게서 떨어져 나가려 한다.
요한 볼프강 폰 괴테 · 파우스트 제1부 · 성문 앞, 1112–1113행, 파우스트의 대사
원어로 읽기
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
말씀의 수호자 · 1832년 사망
독일의 작가이자 자연과학자
요한 볼프강 폰 괴테(1749-1832)는 성인기의 대부분을 바이마르 궁정에서 보낸 독일의 작가이자 과학자다.
프랑크푸르트에서 태어난 그는 1775년 카를 아우구스트 공작의 초청으로 바이마르로 옮겨 궁정에서 봉직했다. 주요 작품으로는 소설 『빌헬름 마이스터의 수업 시대』(1795-96)와 희곡 『파우스트』(제일부는 1808년 출간, 제이부는 1832년 사후 출간)가 있으며, 식물의 형태와 색채에 관한 연구도 남겼다.
아, 두 개의 영혼이 내 가슴속에 살고 있다. 하나는 다른 하나에게서 떨어져 나가려 한다.
요한 볼프강 폰 괴테 · 파우스트 제1부 · 성문 앞, 1112–1113행, 파우스트의 대사
원어로 읽기
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
선한 인간은 어두운 충동 속에서도 올바른 길을 잘 알고 있는 법이다.
요한 볼프강 폰 괴테 · 파우스트 제1부 · 천상의 서곡, 328–329행, 주의 대사
원어로 읽기
Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
회색일세, 친애하는 벗이여, 모든 이론은. 그리고 삶의 황금 나무는 푸르네.
요한 볼프강 폰 괴테 · 파우스트 제1부 · 서재, 2038–2039행, 메피스토펠레스의 대사
원어로 읽기
Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

요한 볼프강 폰 괴테의 스승, 제자, 맞수, 그리고 영향들. 각 연결에는 출처가 함께 있습니다.
요한 볼프강 폰 괴테에게 영향을 줌
요한 볼프강 폰 괴테는 자서전에서 바뤼흐 스피노자의 『에티카』를 젊은 시절 자신에게 가장 중요했던 책으로 꼽았는데, 그 책이 자신의 성격을 안정시켜 주었기 때문이다.
요한 볼프강 폰 괴테에게 영향을 받음
프리드리히 니체는 『우상의 황혼』에서 요한 볼프강 폰 괴테에 대해 썼다. 그는 괴테를 온 유럽에 중요한 인물이자 18세기의 정신을 뒤로하려 한 인물로 제시했다.
요한 볼프강 폰 괴테에게 영향을 받음
요한 볼프강 폰 괴테는 바이마르에 있던 쇼펜하우어의 어머니의 살롱을 통해 아르투어 쇼펜하우어를 만났으며, 두 사람은 색채론을 함께 연구했다. 『시각과 색채에 관하여』는 괴테의 이론을 출발점으로 삼았다.
요한 볼프강 폰 괴테에게 영향을 받음
라이니스는 감옥에 있는 동안 요한 볼프강 폰 괴테의 『파우스트』를 라트비아어로 번역하는 작업을 했다. 이 번역은 라트비아어에 신조어를 도입했다.
요한 볼프강 폰 괴테의 동시대인
부크 카라지치는 요한 볼프강 폰 괴테를 만나러 바이마르로 갔다. 그 뒤 괴테는 한 번역가에게 부크가 수집한 세르비아 민요를 독일어로 옮기라고 권했다.