唉!两个灵魂住在我的胸中,一个总想要离开另一个;
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 · 浮士德(第一部) · 城门前,第1112–1113行,浮士德所说
原文呈现
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
言辞守护者 · 卒于 1832
德国作家与自然科学家
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)是德国作家与科学家,成年后的大多数时光都在魏玛宫廷度过。
生于法兰克福,他于1775年应卡尔·奥古斯特公爵之邀迁往魏玛并在宫廷任职。他的著作包括长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》(1795-96)与戏剧《浮士德》,后者第一部于1808年问世,第二部于他1832年逝世后出版。他还从事植物形态与色彩学研究。
唉!两个灵魂住在我的胸中,一个总想要离开另一个;
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 · 浮士德(第一部) · 城门前,第1112–1113行,浮士德所说
原文呈现
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
一个好人,即使在朦胧的冲动中,也清楚地意识到正确的道路。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 · 浮士德(第一部) · 天上序幕,第328–329行,天主所说
原文呈现
Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
灰色啊,亲爱的朋友,一切理论,而生活的金树是绿的。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 · 浮士德(第一部) · 书斋,第2038–2039行,靡菲斯特所说
原文呈现
Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的师长、门生、论敌与思想渊源。每条关联均附文献来源。
影响了约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
在自传中,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德把巴鲁赫·斯宾诺莎的《伦理学》称为他青年时期最重要的一本书,因为它使他的性格趋于沉稳。
受约翰·沃尔夫冈·冯·歌德影响
弗里德里希·尼采在《偶像的黄昏》中谈到约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。他把歌德描绘为对整个欧洲都有意义的人物,一个试图摆脱十八世纪精神的人。
受约翰·沃尔夫冈·冯·歌德影响
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德通过亚瑟·叔本华母亲在魏玛的沙龙结识了叔本华,两人共同研究色彩理论。《论视觉与颜色》以歌德的理论为出发点。
受约翰·沃尔夫冈·冯·歌德影响
瑞尼斯在狱中着手把约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《浮士德》译成拉脱维亚语。这一译本为拉脱维亚语引入了新创造的词汇。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的同时代人
武克·卡拉季奇前往魏玛拜会约翰·沃尔夫冈·冯·歌德。此后歌德力劝一位翻译家把武克搜集的塞尔维亚民歌译成德语。