Choosing another language takes you to that language’s home page for now.
Guardians of the Word · died 1832
Johann Wolfgang von Goethe
German writer and natural scientist
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) was a German writer and scientist who spent most of his adult life at the court of Weimar.
Born in Frankfurt, he moved to Weimar in 1775 at the invitation of Duke Carl August and served at the court. His works include the novel Wilhelm Meister's Apprenticeship (1795-96) and the drama Faust, whose first part appeared in 1808 and whose second part was published after his death in 1832. He also did research on plant form and on colour.
Selected passages.
Two souls, alas! reside within my breast, And each withdraws from, and repels, its brother.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, Before the City-Gate, lines 1112–1113, spoken by Faust. Translated by Bayard Taylor.
In the original language
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
A good man, through obscurest aspiration, Has still an instinct of the one true way.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, Prologue in Heaven, lines 328–329, spoken by the Lord. Translated by Bayard Taylor.
In the original language
Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
My worthy friend, gray are all theories, And green alone Life’s golden tree.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust: The First Part, The Study, lines 2038–2039, spoken by Mephistopheles. Translated by Bayard Taylor.
In the original language
Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Who shaped whom.
Teachers, students, rivals and influences of Johann Wolfgang von Goethe. Each link has its own source.
Influenced Johann Wolfgang von Goethe
Baruch Spinoza
In his autobiography, Johann Wolfgang von Goethe named Baruch Spinoza's Ethics as the book that mattered most to him as a young man, because it steadied his character.
Friedrich Nietzsche wrote about Johann Wolfgang von Goethe in Twilight of the Idols. He presented Goethe as a figure who mattered to all of Europe and who tried to leave the spirit of the eighteenth century behind.
Influenced by Johann Wolfgang von Goethe
Arthur Schopenhauer
Johann Wolfgang von Goethe met Arthur Schopenhauer through Schopenhauer's mother's salon in Weimar, and the two worked together on color theory. On Vision and Colors took Goethe's theory as its starting point.
Influenced by Johann Wolfgang von Goethe
Rainis
Rainis worked on a Latvian translation of Johann Wolfgang von Goethe's Faust while in prison. The translation introduced newly coined words into Latvian.
Contemporary of Johann Wolfgang von Goethe
Vuk Karadžić
Vuk Karadžić traveled to Weimar to meet Johann Wolfgang von Goethe. Goethe then urged a translator to put Vuk's collected Serbian folk songs into German.