Harmonia Wisdom
Svenska

Ordets väktare · död 1832

Johann Wolfgang von Goethe

Tysk författare och naturforskare

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) var en tysk författare och vetenskapsman som tillbringade större delen av sitt vuxna liv vid hovet i Weimar.

Född i Frankfurt flyttade han 1775 till Weimar på inbjudan av hertig Carl August och tjänstgjorde vid hovet. Bland hans verk märks romanen Wilhelm Meisters läroår (1795-96) och dramat Faust, vars första del utkom 1808 och vars andra del publicerades efter hans död 1832. Han forskade också om växternas form och om färger.

Valda utdrag.

Två själar bor, ack! i mitt bröst, den ena vill skilja sig från den andra;

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (första delen) · Utanför stadsporten, vers 1112–1113, sagt av Faust

På originalspråket

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
En god människa är i sin dunkla drift väl medveten om den rätta vägen.

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (första delen) · Prolog i himlen, vers 328–329, sagt av Herren

På originalspråket

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Grå, käre vän, är all teori, och grönt är livets gyllene träd.

Johann Wolfgang von Goethe · Faust (första delen) · Studerkammaren, vers 2038–2039, sagt av Mefistofeles

På originalspråket

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.

Vem som formade vem.

Lärare, elever, rivaler och influenser kring Johann Wolfgang von Goethe. Varje koppling har sin egen källa.