Escolher outro idioma leva você, por enquanto, à página inicial desse idioma.
Guardiões da palavra · falecido em 1832
Johann Wolfgang von Goethe
Escritor e naturalista alemão
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) foi um escritor e cientista alemão que passou a maior parte da vida adulta na corte de Weimar.
Nascido em Frankfurt, mudou-se para Weimar em 1775 a convite do duque Carlos Augusto e serviu na corte. Suas obras incluem o romance Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister (1795-96) e o drama Fausto, cuja primeira parte surgiu em 1808 e cuja segunda parte foi publicada após sua morte em 1832. Também pesquisou a forma das plantas e as cores.
Passagens selecionadas.
Duas almas moram, ai!, em meu peito; uma quer separar-se da outra;
Johann Wolfgang von Goethe · Fausto (primeira parte) · Diante da porta da cidade, versos 1112–1113, dito por Fausto
No idioma original
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen;
Um homem bom, em seu obscuro impulso, está bem consciente do caminho certo.
Johann Wolfgang von Goethe · Fausto (primeira parte) · Prólogo no céu, versos 328–329, dito por o Senhor
No idioma original
Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Cinzenta, caro amigo, é toda teoria, e verde a dourada árvore da vida.
Johann Wolfgang von Goethe · Fausto (primeira parte) · O gabinete de estudo, versos 2038–2039, dito por Mefistófeles
No idioma original
Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Quem moldou quem.
Mestres, discípulos, rivais e influências de Johann Wolfgang von Goethe. Cada vínculo traz sua própria fonte.
Influenciou Johann Wolfgang von Goethe
Baruch Espinosa
Em sua autobiografia, Johann Wolfgang von Goethe apontou a Ética de Baruch Espinoza como o livro mais importante para ele na juventude, porque lhe firmou o caráter.
Friedrich Nietzsche escreveu sobre Johann Wolfgang von Goethe no Crepúsculo dos Ídolos. Apresentou Goethe como uma figura de importância para toda a Europa que tentou deixar para trás o espírito do século XVIII.
Influenciado por Johann Wolfgang von Goethe
Arthur Schopenhauer
Johann Wolfgang von Goethe conheceu Arthur Schopenhauer por meio do salão da mãe de Schopenhauer, em Weimar, e os dois trabalharam juntos na teoria das cores. Sobre a Visão e as Cores tomou a teoria de Goethe como ponto de partida.
Influenciado por Johann Wolfgang von Goethe
Rainis
Rainis trabalhou em uma tradução letã do Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, enquanto estava na prisão. A tradução introduziu no letão palavras recém-criadas.
Contemporâneo de Johann Wolfgang von Goethe
Vuk Karadžić
Vuk Karadžić viajou a Weimar para conhecer Johann Wolfgang von Goethe. Goethe então incentivou um tradutor a verter para o alemão as canções populares sérvias reunidas por Vuk.