Scegliere un’altra lingua porta per ora alla pagina iniziale di quella lingua.
Guaritori della mente · morto nel 1881
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Romanziere russo
Fëdor Michajlovič Dostoevskij (1821-1881) fu un romanziere russo.
Nel 1849 fu arrestato e condannato al carcere e all'esilio in Siberia. In seguito pubblicò Memorie dal sottosuolo (1864), Delitto e castigo (1866) e I fratelli Karamazov (1879-80).
Passi scelti.
Padri e maestri, io mi chiedo: «Che cos'è l'inferno?» Ragiono così: «La sofferenza di non poter più amare.»
Fëdor Michajlovič Dostoevskij · I fratelli Karamazov · Libro VI, capitolo 3, detto da padre Zosima
Nella lingua originale
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
Mi dispiace di non potervi dire nulla di più consolante, perché l'amore attivo, in confronto a quello sognante, è una cosa crudele e spaventosa.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij · I fratelli Karamazov · Libro II, capitolo 4, detto da padre Zosima
Nella lingua originale
Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
Soprattutto, non mentite a voi stessi. Chi mente a se stesso e ascolta la propria menzogna arriva al punto di non distinguere più alcuna verità né in sé né intorno a sé, e così finisce per perdere il rispetto per sé e per gli altri.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij · I fratelli Karamazov · Libro II, capitolo 2, detto da padre Zosima
Nella lingua originale
Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.
Chi ha formato chi.
Maestri, allievi, rivali e influenze di Fëdor Michajlovič Dostoevskij. Ogni legame ha la propria fonte.
Influenzato da Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Franz Kafka
In una lettera a Felice Bauer, Franz Kafka indicò Fëdor Michajlovič Dostoevskij come uno dei quattro scrittori che sentiva come vere anime affini.
Friedrich Nietzsche lesse Fëdor Michajlovič Dostoevskij. Nel Crepuscolo degli idoli scrisse che averlo scoperto era stato uno dei più grandi colpi di fortuna della sua vita, e che nessun altro psicologo gli aveva insegnato qualcosa.