Harmonia Wisdom
繁體中文

心靈療癒者 · 卒於 1881

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基

俄羅斯小說家

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基(1821-1881)是俄羅斯小說家。

1849年他被捕並被判監禁及流放西伯利亞。此後他相繼出版了《地下室手記》(1864)、《罪與罰》(1866)與《卡拉馬佐夫兄弟》(1879-80)。

精選段落。

神父們和老師們,我思索:「什麼是地獄?」我是這樣推斷的:「是因為再也不能愛而感到的痛苦。」

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉馬助夫兄弟 · 第VI卷,第3章,佐西馬長老所說

原文呈現

Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
很遺憾,我不能對您說出更令人欣慰的話,因為實踐的愛與幻想的愛相比,是一件嚴酷而可怕的事。

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉馬助夫兄弟 · 第II卷,第4章,佐西馬長老所說

原文呈現

Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее.
最要緊的是,不要對自己說謊。對自己說謊、並聽信自己謊言的人,會到這樣的地步:無論在自己身上還是在周圍,都再也分辨不出任何真理,於是對自己也對別人都失去了尊重。

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基 · 卡拉馬助夫兄弟 · 第II卷,第2章,佐西馬長老所說

原文呈現

Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим.

誰塑造了誰。

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基的師長、門生、論敵與思想淵源。每條關聯均附文獻來源。